-
1 end-fence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > end-fence
-
2 side-fence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > side-fence
-
3 endfence
end-fence
1> лицевой бортик (хоккейной площадки) -
4 sidefence
side-fence
1> боковой бортик (хоккейной площадки) -
5 end-fence
['endfens]Общая лексика: лицевой бортик (хоккейной площадки) -
6 side-fence
['saɪdfens]Общая лексика: боковой бортик (хоккейной площадки) -
7 Bande
сущ.1) общ. шайка, банда, борт (бильярда, манежа, хоккейной площадки)3) тех. диапазон, полоса спектра4) юр. бандитская шайка, преступная организация, узы, шпана6) физ. полоса (полосатого спектра)7) электр. зона (энергетических уровней)8) фам. орава, ватага9) фигурн.кат. бортик -
8 glass (protector)
EN definition: Ice hockey term that describes a shatterproof glass above the boards to provide additional protection for the spectators.RU definition: Хоккейный термин, который используется для обозначения небьющегося стекла над бортами хоккейной площадки для дополнительной защиты зрителей.English-Russian glossary of hockey terms > glass (protector)
-
9 penalty box
EN definition: Area with a bench just off the ice hockey rink, behind the sideboards, where penalized players serve their penalty time.скамейка штрафников; штрафная скамьяRU definition: Участок со скамейкой недалеко от хоккейной площадки, за ее бортами, где оштрафованные игроки отбывают штрафное время. -
10 end-fence
[ʹendfens] n -
11 side-fence
[ʹsaıdfens] n -
12 short-track speed skating
сущ.; спорт.шорт-трек (вид скоростного бега на коньках, заключающийся в максимально быстром преодолении соревновательной дистанции внутри хоккейной площадки; входит в программу зимних Олимпийских игр)Англо-русский современный словарь > short-track speed skating
-
13 Bande
-
14 Bande
Bánde I f =, -n1. ба́нда, ша́йка2. фам., б. ч. шутл. вата́га, ора́ваBánde II f =, -n1. борт (бильярда, манежа, хоккейной площадки)2. физ. полоса́ ( полосатого спектра)3. текст. брак ( ткани)Bánde III pl от Band -
15 glass (protector)
защитное стекло
Хоккейный термин, который используется для обозначения небьющегося стекла над бортами хоккейной площадки для дополнительной защиты зрителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
glass (protector)
Ice hockey term that describes a shatterproof glass above the boards to provide additional protection for the spectators.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glass (protector)
-
16 penalty box
скамейка штрафников
штрафная скамья
Участок со скамейкой недалеко от хоккейной площадки, за ее бортами, где оштрафованные игроки отбывают штрафное время.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
penalty box
sin bin
Area with a bench just off the ice hockey rink, behind the sideboards, where penalized players serve their penalty time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penalty box
-
17 sin bin
скамейка штрафников
штрафная скамья
Участок со скамейкой недалеко от хоккейной площадки, за ее бортами, где оштрафованные игроки отбывают штрафное время.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
penalty box
sin bin
Area with a bench just off the ice hockey rink, behind the sideboards, where penalized players serve their penalty time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sin bin
См. также в других словарях:
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия
Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… … Википедия
Хоккейная площадка — … Википедия
Спортивная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Спортивная жизнь Курортного района Санкт Петербурга, неотделима от жизни России, отмечающей каждую вторую субботу августа День физкультурника[1]. Основу физкультурного движения в районе составляют 55 коллективов организаций, учреждений, в том… … Википедия
Балашиха-Арена — Местоположение … Википедия
Игинла, Джером — Джером Игинла … Википедия
Игинла — Игинла, Джером Позиция правый нападающий … Википедия
Джером Игинла — Позиция правый нападающий Рост 188 … Википедия
Сборная Израиля по хоккею с шайбой — Израиль Прозвища {{{Прозвища}}} Федерация Федерация хоккея Израиля Тренер … Википедия
Федерация хоккея Израиля — Вид спорта хоккей с шайбой Основание 1988 (ассоциация хоккея и фигурного катания) Страна … Википедия
Тайна железной двери — Тайна железной двери … Википедия
